سيبيريا)، اسم يستحضر عالماً) كئيباً ومتجمداً بحق
لكن أولئك الذين تجرأوا على خوض مغامرة إلى هذه الأرض المحظورة
دخلوا برية ذات مساحة مهيبة
هذا موطنٌ لأكبر غابات العالم
وأقدم وأعمق بحيرات الكوكب
إنه أحد أبرد البقاع على الأرض
تبلغ الحيوانات هنا أقصى درجات التحمل للنجاة
(هذه (سيبيريا
روسيا البرية الحلقة الثالثة: سيبيريا
،برية روسيا الشاسعة
غامضة ومنيعة
جبال شاهقة
براكين ملتهبة
عوالم تحمائية مدهشة
وصحراء محترقة
جميعها تستظل تحت كنف أكبر دولة على الأرض
(لكن في قلبها تقع (سيبيريا
تستوعب (سيبيريا) أعظم رقعة برية على الكوكب
أولئك فقط المستعدون لتحمل أقصى درجات التحمل يرحلون إلى هنا
لكن حصل برنامج "روسيا البرية" الآن على حق ولوج بعض أكثر مناطق (سيبيريا) حصانة
بإمتدادها على أكثر من ثلاثة ،أرباع كتلة (روسيا) اليابسة
تُغطي (سيبيريا) 5.1 مليون ميل مربع
هذه الأرض المتجمدة والعدائية
أبقت الحضارة بمنأىً عنها
نتيجةً لذلك، هذه إحدى أعظم البراري المتبقية في العالم
الشتاء قاسٍ هنا
(تُغطي الثلوج نصف (سيبيريا
لكن الحيوانات هنا معتادةٌ على درجات الحرارة المحطمة للعظام
،بينما تُرحب الغربان السوداء بالصباح
تعمل الذئاب الأوراسية كثيفة العزل على تبديد البرد
تأوي روسيا أكبر تعداد ،من الذئاب الرمادية
قرابة 50 ألف منهم
تعيش هذه الحيوانات في قطعان
يحوي الواحد منها ذئبين إلى 30 ذئب
قد يحكم قطيع الذئاب كبير العدد ما يزيد عن 5000 ميل مربع من الأرض
أي تقريباً بحجم ولاية (كناتيكت) الأمريكية
لكنهم يتواجدون فقط في المناطق المعزولة
وتصويرهم في فيلم ليس بالأمر الشائع
،يعوي الذئب نداءً للحرب
حاشداً القطيع ومحذراً الذئاب الأخرى للتراجع
يُسافر صوت غناءه حتى مسافة ثماني كيلومترات
حاستهم العجيبة بالشم
تساعدهم في إيجاد فريسة أو جيفة على مسافة كيلومترين اثنين
،في هذا العالم المتجمد
عليهم كشط الجليد كي يروُا ظمأهم
(في أقصى الشمال (السيبيري
(تقع (ياكوشيا
هذه البقعة الأبرد في نصف الكرة الشمالي
تهبط درجات الحرارة هنا إلى 34 درجة مئوية تحت الصفر
،خيول (ياكوشيا) البرية
تكيفت للعيش في درجات حرارة أقل
يُقللون حركتهم قدر المستطاع
،موجودون في روسيا وليس سواها لقد اكتسبوا خبرتهم بصعوبة على مدار قرون عديدة
إنها أقدم سلاسة خيول في العالم
يجرفون الثلج الكثيف بحوافرهم الثقيلة لبلوغ العشب المتجمد
،وفي شهر مارس الآن ،الكثير يأكلون لإطعام اثنين
وعلى استعداد لولادة مهورهم في مارس أو يونيو عندما يجلب الطقس الأدفأ بعض الراحة
ذلك يجعل البحث عن الطعام أكثر صعوبةً
،على مدار الألفية (طورت خيول (ياكوشيا
جلداً أرق وفرواً أسمك لحماية أنفسهم من درجات حرارة تقل عن 10 درجات مئوية تحت الصفر
الدهون المتراكمة في الصيف الماضي
تُزودهم بالطاقة خلال أشهر الشتاء القاحلة
لكن بعضهم لن ينجو
،أبعد صوب الشمال أحد أندر الطيور في العالم
يتشبث بالحياة
طائر الكركي السيبيري الأبيض المهدد جدياً بالإنقراض
يُوجد 3500 طائرٌ تقريباً ،على مستوى العالم
لكن فقط عشرة من طيور الكركي الرائعة (متبقية في جميع أرجاء غرب (سيبيريا
هذه اللقطة النادرة المدهشة
واحدة من أندر المرات (التي تُصور فيها طيور الكركي في (سيبيريا
،تقضي طيور الكركي الشتاء في الصين ،حيث الطقس أدفأ
ثم يُهاجرون مسافة 4800 كيلومتر للتناسل في التندرا الروسية
،ومع أن الإناث تضع بيضتين
لا يبلغ سن النضوج سوى فرخ وحيد
بمكان آخر، يندس مخلوق نادر آخر بين الغابات الظليلة
هذا الحيوان المدهش بوجه يُشبه الكنغر
،وأسنان كمصاميّ الدماء
هو غزال المسك
لكن لا تنغرّوا بالأنياب
يُربيهم الذكور للتباهي عوضاً عن القرون
كلما تقدم العمر بالغزال أكثر كانت أنيابه أطول
،تشتهر هذه الغزلان بمسكها
يستخدموه لجذب انتباه الشريك
لكنه أيضاً مغرٍ جداً لصانعي العطور
الذين يدفعون مبالغ باهظة لقاء غددهم المسكية
يُساوي أكثر من وزنه ذهباً
رطلين من المادة الشمعية بنية اللون قد تُكلف 45 ألف دولار
مبلغ كبير كهذا لقاء غددهم يجعل غزال المسك عنصر جذب للصيادين الغير شرعيين
،في الأعوام العشرة الماضية انخفض عددهم
بواقع 50% ويُصنفون الآن على أنهم مهددين بالإنقراض
بعد الإقتيات، يجتر ،غزال المسك وجبته
ماضغاً إياه مجدداً لتسهيل الهضم
،ولو أنه مسترخٍ إنه متيقظ دائماً
،في أرضٍ قريبة مقطوعة الأشجار
،مجموعة غربان سوداء معروفة بوحشيتها
تستغل موت إحدى الخيول الحبلى
،إنهم سلالة من أفراد عائلة الغراب ويُعدون من بين أذكى الطيور
يُمكنهم إصدار ثلاثين صوتاً مختلفاً
لكن المعركة تعلو بصرخات الذئاب يُرعبون الجميع حتى الآن
ولسبب وجيه
برية (سيبيريا) الشاسعة تُغطي ما يزيد عن ثلاثة أرباع كتلة روسيا اليابسة
إنّ غابتها القديمة هي الأكبر على الأرض
قاطنوها فطنون وأشدّاء
الذئاب السيبيرية متحدو صعابٍ من الطراز الأول
دائماً يطوفون خلسةً سعياً وراء الوجبة التالية
،في فصليّ الخريف والشتاء ،يُصبح القطيع رحّالاً
ناقلاً وكره من مكانٍ لآخر
،مدفوعين بحاسة شمهم الحادة
،سيصطادون أو يسرقون أو يأكلون الجيف
مهما تطلب الأمر لملأ بطونهم
تنقض الذئاب الجائعة على اللحم بوحشية كبيرة
لدرجة أنهم يُهددون بعضهم الآخر
،أما بالنسبة للطيور حان الوقت لبعض المرح
،بإستثناء البشر الغربان السوداء إحدى قلائل الحيوانات
التي تتصرف بسخافة ،فقط لمجرد الفرح
وهذه إحدى المرات القليلة التي يُصور فيها هذا السلوك
تملك هذه الطيور وقتاً للمتعة
يبدو أن الغربان السوداء يفتقرون الأعداء الطبيعيين
حان وقت مرمغة أخيرة وسينتهون بعدها
حسناً، إلى حدٍ ما
،غابة (سيبيريا) الشمالية الصنوبرية (المسماة بـ (تايجا
،تُغطي 1.5 مليون ميل مربع
(ثلاثة أضعاف حجم (ألاسكا
كما أنها تلعب أيضاً ،دوراً هاماً في تغير المناخ
ولو أن السبب ليس مفهوم تماماً إلى الآن
يتقصى الباحثون إذا ما كانت هذه الغابات الشاسعة
ستبطىء أو تُسرّع الإحتباس الحراري في المستقبل على حدٍ سواء
،قطاع (تايغا) الشمال شرقي (ياكوشيا)
،أرض شعب الخيول
تتجاور مع منطقة القطب الشمالي
(على تلال (ياكوشيا
يمضي حشد غفير يمتاز بالصلابة نحو الأمام
،غزلان الرنة
قطيع يتألف من ألفٍ أشداء
،مُهيأةٌ لدرجات حرارة تحت الصفر
يكسو الرنة شعر أجوف مُدبب يحبس الحرارة قريباً من أجسادهم
لم يأتوا هنا بطريق الصدفة
إنه تجمّعٌ سنوي
تواجد شعب (ياكوت) برفقة ،غزلان الرنة في (سيبيريا) لألف سنة
وفي الوقت الذي تحضّر ،فيه أغلبهم
ما يزال هناك 400 ألف نسمة يعيشون حياة بدوٍ تقليدية كرعاة رنة
ينبغي بالراعي توجيه القطيع لمرعىً جديد
قبل أن يذوب الثلج ويُحاصروا في أرض تنقع بالماء
،مع اقتراب نهاية فصل الشتاء يجدر بهم الرحيل فوراً
،لثلاثة آلاف سنة أمدت هذه الحيوانات
البشر بالطعام واللباس والجلد
في البرية، بوسع غزلان الرنة ،التجوال أكثر من أي ثديي دنيوي
،قرابة 4800 كيلومتر في السنة
وهم يبلغون سرعات تصل لقرابة 80 كيلومتر/ساعة
لشعب (ياكوت)، يزودهم هذا القطيع الصغير بكل شيء يحتاجونه
للبقاء في هذه البيئة القطبية
عند الأنهار، يجلب الربيع الفرج من ضراوة الشتاء
يخلق الجليد المتكسر زوارق مؤقتة لدجاج الماء الكسول
وتُوفر الفراغات الموجودة بين الجليد فرصة صيد الأسماك للبط ذهبي العيون
قريباً سيظهرون بأعداد كبيرة
لكن هذا البط ليس وحده الذي يقف صامداً أمام المياه الباردة
،الغطاسون يرقون لأسماءهم يغطسون بسرعة سعياً وراء الحشرات والقشريات
،ومع استمرار الإزدهار تندفع الطيور صوب المياه الجارية
والجليد المنحسر يُطلق ،العنان لمخلوق فريد
تكيف بشكل مثالي مع الصقيع الشديد
السلمندر السيبيري
توجد مركبات في دمائهم تعمل كأنها مضادة للصقيع
تُمكن هذه السمادل -تحمل درجات حرارة تصل لـ 50
بوسعهم البقاء متجمدين لسنوات
قبل أن يذوبوا وينشطوا كيوم ولدتهم أمهاتهم
،متى ما خرجوا من قبورهم سيتزاوجون ويضعون البيض
قبل أن يدخلوا حجزهم المتجمد للعام التالي
يُعد السلمندر السيبيري من الكائنات الحية القليلة
التي يمكنها العيش بتجميد أنفسها إلى الحالة الصلبة
تقع على مسافة 1400 كيلومتر
عتبات (سيبيريا) الجنوبية
تفسح غابات الصنوبر الطريق للسهول القاحلة
تجري الخيول البرية بحرية هنا
يتشاطرون البراري مع مجموعات صغيرة من الجمال
وغزلان الرمال الغريبة #وُتسمى غزلان التورم الدرقي#
تسكعت هذه الحيوانات الرحالة ،ذات يوم بعشرات الآلاف
لكن الصيد وقوانين السكن اغتصبت أرواحاً كثيرةً من أعدادهم
مع ذلك، ما يزال بالإمكان رؤية ،قطعان صغيرة تتسكع عبر السهول
يأكلون الحشائش والشجيرات
خلال موسم التزواج، تنتفخ حناجر ،ذكور غزلان الرمال
ما يعطيهم اسمهم
يُمكن للغزال أن ينطلق بسرعة 60 كم/س إذا شعر بتهديد من أعداءه
وأن يثب إلى ارتفاع مترين
يجعل ذلك الإنسلال عبر سياج الحدود المنغولية مهمةً يسيرة
بالسفر إلى الجنوب الغربي ،على طول الحدود المنغولية الممتدة لـ 3200 كم
تتّسم (سيبيريا) بالتضاريس الجبلية
مع وجود قمم تمتد ،على ارتفاع 4500 كيلومتر في السماء
(تعتبر جبال (ألتاي (أعلى من سلسلة (الروكي
،هذه الأرض الجافة التي تعصف بها الرياح
...هي ميدان أكبر كبش بالعالم
(الأروي)
،حكرٌ على هذا الجزء من العالم
لاقى (الأروي) إعجاب الصيادين لحجمه وقرونه الكبيرة
لا يوجد اليوم سوى 400 كبشٍ متبقي في روسيا
يبدو وأن هذا المنحدر المعزول ،يُوفر الوئام لهذا الذكر
لكن حياة الذكر القوي ،لا تنعم بالسكينة طويلاً
متحدٍ وصل لتوه
قد تطول قرون الذكر الفاتنة
حتى 180 سنتيمتر بشكل حلزوني وتزن 20 كيلوغراماً
لكن لعل هذا المتحدي لم يترك للذكر المهيمن مجالاً للتساوم
يُحتمل وأنه قرار مصيري عندما يزن خصمك 180 كيلوغراماً
تشتهر (سيبيريا) الروسية ،بفصول شتاءها شديدة البرودة
لكن منطقتها الجنوبية عالمٌ مختلف تماماً
(هنا، تشمخ جبال (ألتاي فوق عتبات آسيا الوسطى
،هذا ميدان كبش (الأروي) النادر
والحياة على هذه المنحدرات بمثابة معركة دائمة
،لقد نال هذا المتحدي كفايته
،وترك الذكر المهيمن لإناثه
لكن هناك آخرون غاضبون يتربصون بالجوار
بدأ المنافسون بالوصول
يُحاولون التسلل خلسة بينما الذكر القوي غافل
،لكن تقدمهم لفت انتباهه وسوف يجعلهم نادمين على تجاوزهم
بصورة غريبة، نادراً ما تتسبب هذه النطحات بإصابات بليغة
(تعمل أعنق (الأروي ،كمخمدات صدمات
بينما يحمى باطن قرونهم الجوفاء أدمغتهم الحساسة
وعلى الرغم من أن الذكر المهيمن ،نجح في الدفاع عن حقه
يُقرر أنه من الأفضل ترحيل إناثه
لكن متحدٍ واحد لن يستسلم بسهولة
تتصادم رؤوسهم بسرعة تصل 100 كم/س تقريباً
نطحة أخيرة ساحقة تضع حداً للنزال
يُلحق الربيع دماراً على صورة الطبيعة
تتفجر ممرات المياه وتشتاظ غضباً
منذ ألف عام، يشقون طريقهم عبر الصخر الصلب وغابات الصنوبر
(في جنوب شرق (سيبيريا ما يزيد عن 300 من هذه الأنهار والجداول
،تصب في أعمق بحيرة في العالم
(بحيرة (بايكال
بنحو مدهش، رُبع مياه العالم العذبة ،موجودة هنا
أي ما يعادل حجم البحيرات الخمس العظيمة مجتمعة
بينما تحرس النوارس المألوفة ،خط الساحل الوعر
يظهر مخلوق غريب من أسفل المياه الفاترة
،موجود هنا فحسب
إنه أحد ثلاثة أنواع فقط من فقمات مياه العالم العذبة
(فقمة (بايكال) أو (نيرفا
كيف وصلوا إلى كتلة الماء المحصورة هذه يبقى سراً غامضاً
لعلهم انحدروا من نسل الفقمات المحلّقة
التي سبحت هنا من المحيط القطبي الشمالي قبل بضعة ملايين سنة
،عبر آلاف السنين من العزل
تطورا إلى نوعين مختلفين
في قلب أقدم ،بحيرة في العالم
،هناك ملجأٌ مثالي
(جُزر (يوشكاني
تُوفر المياه العميقة هنا حمايةً من مفترسهم الوحيد، بنو البشر
،إنهم صيادون ليليون
يستغلون ساعات النهار للإسترخاء على الصخور
،ولو أنهم بُلهاء خارج الماء
يتحولون إلى طوربيدات انسيبابية ،أسفله
مُنطلقين بسرعة تبلغ حتى 25 كم/س
،أقدم وأعمق بحيرة في العالم
،بعمق يزيد عن 1600 كيلومتر
نشأت قبل 25 مليون سنة مضت
عندما انجرفت صفيحتان تكتونيتان مبتعدتان عن بعضهما
وما زالتا تبتعدان بحوالي 6 سنتيمتر كل عام
(هنا في الأسفل، يأوي اسفنج (بايكال الحياة التي يحتضنها الحيد المرجاني في العادة
حتى أنه يُمكنه العيش تحت طبقة كاملة التجمد
ستون بالمئة من المخلوقات (الموجودة هنا لا تُوجد إلاّ في بحيرة (بايكال
متضمنة أنواعاً كثيرة من القشريات والحلزونيات والديدان المسطحة
ينمو بعضها لأحجام كبيرة بفضل الماء الغني بالأكسجين
هذا القشري أكبر بأربعة أضعاف
من أي قشري آخر موجود في أركان العالم الأخرى
،عميقاً في البحيرة الحياة والموت يلعبان بهدوء
ينظف الحلزون سمكة متعفنة
آخرون مشغولون بالتزواج في المياه الباردة
،لكن الهدوء أسفل سطح الماء
يُناقض الأحداث المدهشة فوقه
،في قلب روسيا تقبع برية (سيبيريا) الشاسعة
إنه فصل الصيف (عند بحيرة (بايكال
البحيرة الأقدم والأعمق والأكبر في العالم
(يستعد سطح بحيرة (بايكال الكبير لغزو قادم
ذباب القَمَص
،بعد قرابة عام في المياه الضحلة
تتطور اليرقات إلى ذبابات مجحنة وتنطلق إلى السماء
ملايين الذبابات الصغيرة تجذب حيوانات تكبرها بكثير
يعقد الذباب نوبة تزواج مجنونة على طول ضفاف البحيرة
تأتي الدببة البنية لتتغذى على هذه الوليمة العابرة من البروتينات
يعيش ذباب القمص لأسبوع فقط
لذا يستعجلون في وضع البيوض على الماء قبل موتهم
يوماً بعد يوم، تبحث الدببة عنهم سواءً أحياءً أو أموات
يُمكن العثور على كومات الذباب حتى عمق 10 سم على صخور شاطىء البحيرة
إنه تغير مُرحب به لغذاء الدببة
الطعام الذي يأكلونه في اليوم والبالغ وزنه 40 كيلوغراماً معظمه من النباتات
لكن حتى مع هذه الوفرة
على الدب الأصغر الإذعان للأكبر منه
يستطيع الدب الأكبر قتله بضربة واحدة
فالهرب تجنباً للعراك لهو بالبقرار السديد
،لكن أنواعٌ أخرى استغلت الموسم الدافىء شرورهم أكثر من منافعهم
فقر المفترسون الطبيعيون
(جعل أعداد فقمات (بايكال يخرج عن السيطرة سريعاً
،يعيش الآن 100 ألف على البحيرة
إنه رقم أكبر من أن يُحتمل
المئات يحتشدون لبلوغ صخور البحيرة
،المحظوظون يدسّون أنفسهم
ومع أن ذلك ليس بالضرورة أن يُستقبل بترحيب حار
تندلع حالة هيجان
أولئك على الصخور يدافعون باستمرار عن حدودهم
مستميتون للسيطرة ،على أية رقعة
تتناوش الفقمات مع بعضها حتى على أصغر حيز
،مع تصاعد أعدادهم المتواصل لن يدوم هذا النصر طويلاً
يحل المساء، وبصحبته؛ ضباب غريب يُخيّم على البحيرة
آخر بيوض القمص الموضوعة يلتقطها البط والدببة
،الدببة البنية شفقية تُفضل التسكع وقت الفجر والغسق
مع أنّ حاستي السمع ،والنظر لديهم لم تطور جيداً
إنهم يملكون حاسة شمٍ قوية
ويمكنهم التقاط رائحة جيفة على بعد 3200 متر
لكنهم ليسوا بمفردهم مع هذا الإمتياز
حيوانان ضاريان يُوشكان أن يتقابلا وجهاً لوجه
طمعاً بنفس الجائزة
،بحيرة (بايكال) السيبيرية
هي مسرح عرض بين اثنين من أضرى المفترسين
جذبت جيفة انتباه ذئب بوزن 50 كيلوغراماً ودباً بوزن 500 كيلوغرام
ومع أن الدب يُمكنه حمل الذئب على التراجع بضربة واحدة
هناك جماعات من الذئاب عُرفت جيداً بدفاعها المميت الناجح ضد الدببة
يعمل هذا الذئب وحيداً
فهو يقوم بالحركة الوحيدة التي يستطيعها
سرقة عظمة ساق كبيرة
لكنه يقترف خطأً بالتوقف ومشاهدة ما يجري خلفه
حالفه الحظ هذه المرة
يصب الدب تفكيره كلياً حول الجيفة فلا يُلقي بالاً للذئب
نال كلاهما اليوم نصيباً من الغنائم
،إنها أواخر أغسطس ،وبينما يُسلّم الصيف القصير رايته إلى الخريف
تبدأ الأرض حول بحيرة (بايكال) بالتحوّل
إنه النمو العظيم الأخير قبل أن يحلَ البرد القارص
تدب الحياة بأرضية الغابة الرطبة
تُصبح ثمار التوت الأحمر والأزرق ناضجة
إنه وقت الحصاد
ولو أن السناجب السيبيرية ،تعيش على الأرض
إلا أنهم يُعولون في غذاءهم كثيراً على الصنوبر السيبيري
،بينما يملأ أحدهم جيوب خدوده يتحيّن آخر فرصته
المنافسة ضارية والسرقة العلنية أمرٌ اعتيادي
،للنجاة من شتاء (سيبيريا) القاسي
تدخل السناجب في سبات ،لخمسة شهور متتالية
لكنهم يمكلون شهرين فقط
لجمع البذور والجوز الذي يحتاجونه
للبقاء أحياءً أثناء الشتاء
سيُكدس كل سنجاب قرابة 2.25 كيلوغرام من الغذاء في جحره
حاملين حمولة خدودهم مرةً تلو الأخرى
إنه عمل صعب، لا سيما وأن المنافسون يراقبون كل حركة
يمضي الوقت سريعاً ،على جميع قاطنيّ الغابة
ومخلوق صغير واحد لم ينتهز أية فرصة
النمل الأحمر
يُحصون بالملايين، إنه النمل المسيطر في نصف الكرة الشمالي
ويُمكنهم بناء أعشاش ركامية تتجاوز علو متر واحد
يصنع العمال حزام نقل للطعام لا نهاية له
هذه الدعسوقة المريضة السمينة مجرد صنف من بين 60 ألف صنف غذائي
تحمله مستعمرة واحدة إلى أعماق كثيبها يومياً
عندما يزحف هذا النمل فلا فائدة من الهرب
يلوح فصل الشتاء في أفق أشهر (مناطق روسيا، (سيبيريا
تفور مخلوقات غاباتها تأهباً لغارة البرد
يسعى النمل الأحمر النهم في الأرض
،في محاولة للنجاة من المذبحة
صعد هذا الخنفس طويل القرون الشجرة الخطأ
لحاء شجرة البتولا الزلق هذا سيكون سبب هلاكه
ستكون ميتةً مؤلمة
،حالما يرتطم بالأرض ،تُسرع الجماهير وتخضعه
حاقنينه بحمض النمليك
الذي يخترق درع الحشرة ويكبح قواها
تالياً، يُقطّع النمل هذا العملاق حيّاً
ويحملونه للعش قطعةً قطعة
،حان شهر نوفمبر
وتستعيد القمم الشامخة غطاءها الثلجي
ستحكم قبضة جليد الشتاء ثانيةً
،على ارتفعات عالية ،لطالما كانت درجات الحرارة قاسية
لكن الآن، حول شتى أرجاء (سيبيريا)، يعمّ الصقيع الشديد مجدداً
وينخفض في بعض الأماكن إلى 34 درجة مئوية تحت الصفر
جاعلاً اياها أبرد الأماكن على الأرض
تُغطي الثلوج كلا الجبال والغابات الشاسعة
لكن لأولئك الذين لا يدخلون في سبات شتوي، عليهم المضي قدماً
الخنزير البري هو الوحيد من نوعه
الذي تطور ليسكن مناخات ثلجية مماثلة
يُعتبر شعره الخشن وسيلة دفاع طبيعية ضد البرد
تملك أيضاً هذه الحيوانات الإجتماعية سلاحاً آخراً في ترسانتها؛
خطومها
يتصل قرصٌ صلب غضروفي مع العضلات
يعمل كالمحراث القوي لتكسير الثلوج والجليد
محجوزة في منتصف شتاء ،الغابة ومصادر غذاء فقيرة
استراتيجية الخنازير البرية الأساسية في النجاة هي اتباع نمط غذائي غير متجانس البتة
إن وجدوا الطعام، سيأكلونه
إنّ هذا أصعب أوقات السنة على صغار الخنازير
بإفتقادهم ميزات كساء ،البالغين الكثيف
إنهم حساسون جداً للبرد
وبصرف النظر، يتحلى هؤلاء الصغار ببعض الطاقة لحرقها
واستخدامها لممارسة هواية ذكور الخنازير المفضلة؛
القتال
سيحتاجون خمس سنوات حتى يتمكنوا من خوض معارك البالغين
لحينها، سيداومون على شحذ مهاراتهم في المناوشة
خلال برودة ،فصل الشتاء الطويل
(تتحول بحيرة (بايكال من فُسحة مستوية
إلى قطع بلورية
،فقمات (بايكال) البالغة
تصون نفسها خلال فصل الشتاء ،بقضاء معظم أوقاتها داخل الماء
لكنّ شهر أبريل قد حان وسيعتمد آخرون عليهم لبقاءهم
هذا الجرو المولود ،في حفرة ثلجية قبل أربعة أسابيع
يُعد من أوائل من يخرجون خلال الموسم
ومتى ما غامر بالخروج ،من حفرته كما الآن
على أمه أن تغادر لفترات طويلة تحت القشرة لتأكل
،إنه وقت محفوف بالمهالك
والخطر ليس ببعيد أبداً
البشر والدببة وحتى الغربان
يمكنهم سلب حياة الجراء الصغار
عزيمته وليس غيرها ما سينقذه
سمعة (سيبيريا) المقشعرة
هي ما صانت هذا المكان المدهش
من يد الإنسان المخرّبة
بصحبة جمالٍ يُضاهي حدودها قيمةً
وتنوع يُنافس أي رقعة على الأرض
،إنه الوقت فحسب ما سيخبرنا
إن كانت أرض روسيا هذه بجبالها وبحيراتها وغاباتها وسهولها
لن تبقى سجينة
إنما ملاذاً حقيقياً للحياة البرية التي تعيش هنا
ترجمها لكم مهند مسلّم frozendocs.blogspot.com